Lanvin 4 H&M...

Sé que éste es un tema ya bastante bloggeado y es que no es coincidencia que todos queramos hablar de lo mismo, ya que Lanvin + H&M = PERFECCIÓN . Y no exagero ¿Qué pasa? Lanvin es una prestigiosa marca francesa con un lujo y sofisticación único en su estilo, simplemente es un must para el guardarropa de cualquier chica... el problema: todo lo bueno viene con un costo muy alto $$. 

Ahora H&M una marca de como llamaría mi ex-jefe FAST-FASHION con el interés de vender moda a precios bajos ¡y vaya que saben lo que hacen! aún cuando no he tenido la oportunidad de entrar a una de sus tiendas, el simple hecho de navegar por su página de Internet crea un sentimiento en mi cuerpo que me hace desearlo todo, así que desde ese punto de vista me ha hacho bien estar alejada de sus tiendas. 

El punto es, la suma de dos grandes visionarios no puede lanzar otro resultado además que perfección y deseo.

I know this is a topic already well blogged and it is no coincidence that we all want to write about it, Lanvin + H & M = PERFECTION. And don't exaggerate

Lanvin is a prestigious French brand with a luxury and sophistication, unique in its style, is simply a must for any girl's wardrobe ... the problem: everything good comes with a very high cost $ $.

Now... H & M, my ex-boss called it FAST-FASHION brand, interested in selling low-priced fashion, and they know how to do it! Even though I have not had the opportunity of getting in the store, but with the website experience something in my body makes me feel I want it all, so from that point of view it makes good to my economy being away from its stores .

The point is, that the union can't generate another result than perfection and desire.

¿Ahora lo entienden? Se que no puedo ser juzgada al decir que ésta colaboración "lo trae todo". Siluetas ULTRAfemeninas van de la mando con colores y estampados que solo Alber Elbaz pudo haber creado. Es  por mucho un genio de la moda. (¿Se nota cuando me gusta su estilo?)

Now you get it? Know I can't be judged by saying that this collaboration "brings it all." Ultra-feminine silhouettes with color and prints that only Alber Elbaz could have created. So far he's THE fashion genius. ( Haha now you can tell how much I like his style?)

Lanvin para una audiencia más grande, es un sueño hecho realidad y por fin podrá estar al alcance del público el próximo 23 de noviembre.  Si bien, el hombre no solo se conformó con crear la silueta perfecta para mujer, si no también creo líneas para hombre y accesorios, que sin lugar a dudas ocupa un lugar en mi corazón.

And not content with creating the perfect silhouette for women, he created a line for men and one of accesories, which undoubtedly has a place in my heart

Por otro lado, todo está en los detalles, por más mínimos y aún cuando las personas dan muchas cosas por obligadas, ha sido toda una producción la que le han metido a la colección, desde el vídeo que a mi parecer, además de espectacular, está muy bien producido hasta la forma de ser presentado en el web site de H&M. (Si lo sé es una vil impresión de pantalla pero quería enseñarselos)

On the other hand, everything is in the details, it doesn't matters how minimum are, in this case it has been gotten a great production for the collection, from the video, that in my opinion is spectacular, to the production presented at the website of H & M. (I know it's a vile screen save, but wanted to show it)

No pueden negar que toda la producción está muy bien pensada. De pies a cabeza ésta colaboración me ha dejado boquiabierta y con un solo deseo, ¡poseerla! Así que es momento de empezar a mover mis contactos he ir ahorrando para el envío de algunas de éstas piezas, ya que de mi cuenta corre que ésta colección no se quedará fuera de mi armario y si fuera tú tampoco dejaría pasar ésta oportunidad de poseer un Lanvin ;).

You cant deny that all production is very well thought out. From head to toe this collaboration has left me speechless and with only one desire, to possess it! So it's time to start moving my contacts and save enough money for send me some of these pieces,  this collection will not stay out of my closet and you too shouldn't pass the opportunity of owning a Lanvin;).

Saludos y bv

xyva