Beth Ditto EXTRAVAGANZA

Beth Ditto, por mucho uno de mis fashion icons favoritos. Personalidad, actitud y muchas agallas son las palabras con las que describiría esta sensacional mujer, que por si fuera poco hace una música increíble.

Comenzó con un grupo de rock post-punk llamado Gossip  desde hace ya algún tiempo. Personalmente, lo conocí hace apenas dos años, cuando terminé de escuchar la rola de -Heavy Cross-  en la radio, simplemente sentí la necesidad de conocer a tan talentoso grupo y antes de darme cuenta, el disco "Music for men" ya era considerado uno de mis favoritos. Desde entonces aquella vocalista a cautivado mi atención como pocas lo han logrado, es por eso y solo por eso que le dedico un espacio en este blog.

Beth Ditto, SO far one of my favorite fashion icons. Personality, attitude and a lot of guts are the words that describe this stunning woman and if it wasn't enough, creates amazing music.

It started with a rock post-punk band called Gossip. Personally, I met them two years ago, when I finished listening to the song -Heavy Cross- on the radio, somehow I just felt the need to meet such a talented group and before I realized it, the album " Music for men " was considered one of my favorites. Since then this singer has captivated my attention like few have done, that's the reason I decided to dedicate a post in this blog.

Tal vez se pregunten, ¿por qué después de tanto tiempo escribo sobre ella,? y es que esta semana, escuche en la radio su nuevo sencillo -Open Heart Surgery-, pero esta vez en un proyecto como solista con la colaboración de Simian Mobile Disco. En lo personal esta onda electro no me hace tan feliz como lo hacía el punk-rock de antes, sin embargo, tampoco  parece el fin de mi gusto por la música de esta mujer. 

You might wonder, why after all this time I'm writing about her?, and it's because this week I heard on the radio her new single "Open Heart Surgery" but this time on a solo project in collaboration with Simian Mobile Disco. Personally this 90's electro mood didn'd make me as happy as the punk-rock used to, however, can't stop liking this woman.

Por otro lado, regresando a la moda, un claro ejemplo de estilo (totalmente) personal es el que esta mujer nos muestra, y no solo con un look sencillo y casual como este que nos demuestra que aún con kilos extras las rayas horizontales no son el fin del mundo y que los lentes son el complemento perfecto para cualquier atuendo. 

On the other hand, returning to fashion, this women is a perfect and clear example of (fully) personal style, shows a simple and casual look that even with extra weight horizontal stripes aren't the end of the world and that the glasses are the perfect complement to any outfit.

Está tan segura de si misma que incluso ha incursionado en el mundo de diseño de moda, creando una línea de tallas extras, la cual ¡no luce nada mal!

She's so sure of herself that that the fashion design became her hobby, creating a line of extra sizes, which doesn't look bad!

Y con todos los escándalos que le encanta armar esta mujer se está volviendo un must.Con personalidades del mundo de la moda en su directorio Ditto parece no tener que pedirle nada a nadie.

With all the scandals Beth loves to create, this woman is becoming on of the most popular celebrities. Also she know personalities from the fashion world thats why Ditto seems not to have to ask anyone anything .

Ditto + Kate Moss

Beth + Karl Lagerfeld

 

 

Isn't she unique?